samba - Apr 2012 - difefrent logon and samba logon home directories

I'm running samba3 configured to with ldap authentication.
I added in ldap 2 more attributes sambaHomeDrive and sambaHomePath.
Now for user test :

Home is /home/test and
sambaHomeDrive is H:
sambaHoemPath is \\smbserver\srv\test<file:///\\smbserver\srv\test>.


In smb.conf we use:

Logon home = \\%H\%U<file:///\\%25H\%25U>
Logon path = \\%H\%U<file:///\\%25H\%25U>
  And in

[homes] paragraph we use
Path = %H
Valid user = %U


But when we login via samba using this test user , it goes to his /home/test
directory and not to \\server\srv\test<file:///\\server\srv\test> (samba
home).
How can I configure samba to use as home directory another uer's directory
different from his default home directory.


Thank you